آخر تحديث: 27 يونيو 2026
Reelm - مركز وسائط لنظام Windows
الإصدار: 1.2
1. الموافقة على الشروط
اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ("الاتفاقية") هي اتفاقية قانونية بينك ("المستخدم" أو "أنت") وبين Revolt.Inc ("الناشر" أو "نحن" أو "لنا")، التي تعمل من إيطاليا، بشأن استخدام تطبيق برنامج Reelm ("التطبيق" أو "البرنامج").
بتثبيت البرنامج أو نسخه أو استخدامه على أي نحو آخر، فإنك توافق على الالتزام بشروط هذه الاتفاقية. وإذا كنت لا توافق على شروط هذه الاتفاقية، فلا تقم بتثبيت البرنامج أو استخدامه.
بالنسبة للتثبيتات التي يتم الحصول عليها من خلال متجر Microsoft Store، تنطبق أيضًا شروط البيع الخاصة بمتجر Microsoft Store.
2. بند الحفظ (حقوق المستهلك الإلزامية)
لا يحدّ أي بند في هذه الاتفاقية من أي حق أو سبيل انتصاف لا يمكن تقييده أو استبعاده أو تعديله بموجب القانون، ولا يستبعده ولا يعدّله. وعلى وجه الخصوص، وبصرف النظر عن أي حكم آخر في هذه الاتفاقية:
- تظل حقوقك الإلزامية بصفتك مستهلكًا بموجب قانون المستهلك الإيطالي (D.Lgs. 206/2005) وقانون حماية المستهلك المعمول به في الاتحاد الأوروبي سارية بالكامل.
- لا يستبعد أي بند في هذه الاتفاقية مسؤوليتنا أو يحدّ منها عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا، أو عن الغش أو التحريف الاحتيالي، أو عن سوء السلوك المتعمد (dolo) أو الإهمال الجسيم (colpa grave)، أو عن أي مسؤولية أخرى لا يمكن استبعادها أو تقييدها قانونًا.
- إذا كان أي تقييد أو استبعاد وارد في هذه الاتفاقية غير مسموح به بموجب القانون المنطبق عليك، فإن ذلك التقييد أو الاستبعاد ينطبق فقط إلى أقصى حد يسمح به ذلك القانون، ويظل باقي الاتفاقية ساري المفعول.
يسود هذا القسم على أي حكم متعارض معه في أي موضع آخر من هذه الاتفاقية.
3. منح الترخيص
3.1 تطبيق مجاني
يُقدَّم Reelm مجانًا. نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لتثبيت Reelm واستخدامه على أي عدد من أجهزة Windows التي تملكها أو تتحكم فيها، للاستخدام الشخصي غير التجاري.
لا يحتوي هذا الإصدار من Reelm على أي إعلانات ولا على أي ميزات مدفوعة أو مميزة.
3.2 النطاق والقيود
لا يمنحك هذا الترخيص أي حقوق في:
- إعادة الترخيص من الباطن للبرنامج أو بيعه أو تأجيره أو إيجاره أو توزيعه باعتباره منتجك الخاص
- استخدام البرنامج لأغراض غير مشروعة
- إزالة أي إشعارات أو ملصقات أو علامات خاصة بالملكية أو تعديلها أو إخفائها
لا يقيّد أي بند في هذا القسم الحقوق الممنوحة لك بموجب تراخيص المصدر المفتوح للمكوّنات الخارجية المضمَّنة في البرنامج (انظر القسم 5)، بما في ذلك، حيثما ينطبق، حقوقك في استخدام تلك المكوّنات وتعديلها والحصول على شيفرتها المصدرية.
3.3 الأهلية والعمر
يحمل Reelm تصنيفًا للمحتوى مناسبًا لجميع الأعمار (IARC 3+؛ على سبيل المثال PEGI 3، وESRB Everyone، وUSK 0)، ولا يحتوي على أي محتوى مقيّد بالعمر خاص به. لا يتطلب Reelm إنشاء حساب وهو غير موجَّه للأطفال. وبما أن Reelm يشغّل وسائط تقدّمها أنت أو تبحث عنها، فإنك وحدك المسؤول عن ضمان أن تكون تلك الوسائط ملائمة ومشروعة لك ولأي شخص تسمح له باستخدامها. وإذا كنت دون سن الرشد القانوني في بلدك، فلا يجوز لك استخدام Reelm إلا بمشاركة وموافقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني، إلى الحد الذي يقتضيه القانون المعمول به. راجع القسم 10 من سياسة الخصوصية للاطّلاع على كيفية التعامل مع بيانات الأطفال.
4. وصف البرنامج
Reelm هو تطبيق مركز وسائط لنظام Windows يتيح لك:
- تنظيم مكتبة الفيديو الشخصية الخاصة بك وتصفّحها (الأفلام والمسلسلات)
- استرجاع البيانات الوصفية والصور الفنية من قاعدة بيانات الأفلام (TMDB)
- تشغيل ملفات الفيديو باستخدام مشغّل MPV المضمَّن (الذي يعمل كعملية منفصلة)
- إدارة قوائم التشغيل وسجل المشاهدة وملفات الترجمة المخزَّنة محليًا (الترجمة المرافقة)
- الوصول إلى ملفات الفيديو المخزَّنة محليًا أو على مجلدات الشبكة المشتركة (SMB)
لا يوفّر البرنامج أي محتوى وسائط ولا يستضيفه ولا يبثّه ولا يفهرسه ولا يوزّعه. إنه أداة لتنظيم وتشغيل ملفات الوسائط التي تمتلكها بالفعل بصورة مشروعة. أنت وحدك المسؤول عن ضمان امتلاكك للحق القانوني في الوصول إلى أي ملفات وسائط في مكتبتك وتشغيلها والحصول على بياناتها الوصفية.
5. المكوّنات الخارجية ومكوّنات المصدر المفتوح
يتضمّن البرنامج مكوّنات مفتوحة المصدر ومكوّنات خارجية. تتوفر قائمة كاملة بهذه المكوّنات وتراخيصها المعنية في شاشة "تراخيص المصدر المفتوح" داخل التطبيق (الإعدادات > حول > تراخيص المصدر المفتوح) وفي إشعارات الأطراف الخارجية المرفقة.
5.1 مشغّل MPV (GPLv2، مضمَّن)
يضمّن البرنامج MPV (https://mpv.io) باعتباره مشغّل الوسائط الخاص به. إن نسخة MPV المُوزَّعة مع Reelm مرخَّصة بموجب رخصة جنو العمومية العامة، الإصدار 2 أو أحدث (GPLv2+). إن MPV مُضمَّن داخل حزمة التطبيق ويعمل كـعملية منفصلة، ويتواصل مع Reelm عبر الاتصال بين العمليات (الأنابيب المسمّاة)؛ وهو غير مدمج بشكل ساكن مع شيفرة تطبيق Reelm.
ووفقًا لرخصة GPL، تتوفر الشيفرة المصدرية المقابلة لنسخة MPV المضمَّنة (ونصوص البناء ذات الصلة) على: https://mediaboxmc.com/oss/mpv/20260610-304426c/
يحق لك استخدام MPV ودراسته وتعديله وإعادة توزيعه بموجب شروط رخصة GPL. إن علامة MPV التجارية ومشروع MPV هما ملك لمشروع MPV.
5.2 البيانات الوصفية من TMDB
يسترجع البرنامج البيانات الوصفية من قاعدة بيانات الأفلام (TMDB). This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB. "TMDB" وشعار TMDB علامتان تجاريتان لقاعدة بيانات الأفلام. راجع سياسة الخصوصية الخاصة بنا للاطّلاع على تفاصيل التعامل مع البيانات.
6. سياسة الاستخدام المقبول (AUP)
توافق على أنك لن تستخدم البرنامج من أجل:
- الوصول إلى محتوى لا تملك الحق القانوني في الوصول إليه أو تخزينه أو تنظيمه أو تشغيله أو توزيعه، بما في ذلك المحتوى الذي ينتهك حقوق الطبع والنشر أو غيرها من حقوق الأطراف الخارجية
- التحايل على أي تدبير حماية تقني أو ضابط وصول أو إدارة للحقوق الرقمية على أي محتوى أو تعطيله أو التداخل معه
- انتهاك أي قانون أو لائحة معمول بها، بما في ذلك تلك المتعلقة بحقوق الطبع والنشر أو حماية البيانات أو إساءة استخدام الحاسوب
- إساءة استخدام خدمة البيانات الوصفية الخاصة بنا أو غيرها من خدمات الواجهة الخلفية أو إرهاقها أو استكشافها أو محاولة التحايل عليها أو استخراج بيانات اعتماد منها، أو استخدامها بخلاف الوظائف الطبيعية للتطبيق
- إجراء هندسة عكسية لشيفرة تطبيق Reelm المملوكة أو فك ترجمتها أو تفكيكها، إلا بالقدر الذي يحظره القانون المعمول به لهذا التقييد أو يسمح به صراحة ترخيص أحد مكوّنات المصدر المفتوح المضمَّنة
أنت وحدك المسؤول عن ملفات الوسائط والمصادر ومسارات المكتبة ومواقع الشبكة التي تختار إضافتها إلى البرنامج واستخدامها داخله، وعن ضمان امتثال استخدامك للقانون المعمول به.
7. البيانات والخصوصية واتصالات الشبكة
7.1 البيانات المحلية
تُخزَّن جميع بيانات المستخدم (معلومات المكتبة وسجل المشاهدة والتفضيلات والإعدادات) حصريًا على جهازك المحلي في مجلد بيانات التطبيق. ليس لدينا إمكانية الوصول إلى هذه البيانات. تُحفظ سجلات التطبيق محليًا ولا يتم رفعها أبدًا.
7.2 لا قياس عن بُعد ولا إعلانات
لا يحتوي البرنامج على أي إعلانات ولا على أي تحليلات استخدام أو قياس عن بُعد للأعطال. لا يتم جمع أو إرسال أي بيانات استخدام أو معرّفات إعلانية أو مقاييس سلوكية.
7.3 اتصالات الشبكة
يتصل البرنامج بالإنترنت لاسترجاع البيانات الوصفية للأفلام والمسلسلات من قاعدة بيانات الأفلام (TMDB)، ويُجري عمليات تحقق أساسية من الاتصال (msftconnecttest.com)، ويتصل بـ reelm.rvsg.net للتحقق من وجود تحديثات واسترجاع المستندات القانونية. للاطّلاع على تفاصيل كيفية التعامل مع البيانات، راجع سياسة الخصوصية.
7.4 التفاصيل الكاملة
للاطّلاع على المعلومات الكاملة حول التعامل مع البيانات، يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا المتوفرة على https://reelm.rvsg.net/app/privacy وداخل التطبيق ضمن الإعدادات > حول > سياسة الخصوصية.
8. تذكير تسجيل الدخول الاختياري (مهمة بدء التشغيل)
يمكن للبرنامج اختياريًا تذكيرك عند تسجيل الدخول إلى Windows. هذه الميزة اختيارية بالاشتراك ومعطّلة افتراضيًا. عند تفعيلها، تسجّل مهمة بدء تشغيل في Windows (StartupTask) حتى يتمكن التذكير من العمل عند تسجيل الدخول. وهي لا ترسل أي بيانات، ويمكن تعطيلها في أي وقت من الإعدادات، وتُزال تلقائيًا عند إلغاء تثبيت البرنامج.
9. الملكية الفكرية
إن تطبيق Reelm (باستثناء المكوّنات الخارجية ومكوّنات المصدر المفتوح المشمولة بتراخيصها الخاصة)، بما في ذلك تصميمه وشيفرته ورسوماته وشعاراته، هو ملكية فكرية لـ Revolt.Inc ومحمي بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر والمعاهدات الدولية.
إن جميع العلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسماء التجارية المستخدمة في البرنامج هي ملك لأصحابها المعنيين.
10. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، ومع مراعاة القسم 2 (بند الحفظ)، يُقدَّم البرنامج "كما هو" و"كما هو متاح" دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية.
لا يؤثر أي بند في هذا القسم على الضمانات القانونية وضمانات المطابقة القانونية التي تستحقها بصفتك مستهلكًا، والتي تظل سارية بالكامل. وبما أن البرنامج يُقدَّم مجانًا، فإن التزاماتنا ومسؤوليتنا هي تلك التي تنطبق بموجب القانون على البرامج المُورَّدة دون مقابل.
نحن لا نضمن أن البرنامج سيلبّي متطلباتك، أو أنه سيعمل دون انقطاع أو دون أخطاء، أو أنه سيتم تصحيح أي أخطاء.
11. تحديد المسؤولية
مع مراعاة القسم 2 (بند الحفظ)، وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به:
- لن نكون مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أي خسارة في الأرباح أو البيانات أو السمعة التجارية أو غيرها من الخسائر غير الملموسة، الناشئة عن أو المرتبطة باستخدامك للبرنامج أو عدم قدرتك على استخدامه، أو بالمحتوى أو الخدمات الخارجية التي يتم الوصول إليها من خلاله، أو باختيارك لملفات الوسائط أو المصادر.
- لا يستبعد أي بند في هذه الاتفاقية مسؤوليتنا أو يحدّ منها عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا، أو عن سوء السلوك المتعمد (dolo) أو الإهمال الجسيم (colpa grave)، أو عن الغش، أو عن أي مسؤولية لا يمكن استبعادها أو تقييدها بموجب القانون المعمول به.
لا يؤثر هذا التحديد على حقوق حماية المستهلك الإلزامية بموجب القانون المعمول به، بما في ذلك قانون المستهلك الإيطالي (D.Lgs. 206/2005) وتوجيهات حماية المستهلك في الاتحاد الأوروبي.
12. مسؤوليات المستخدم والتعويض
أنت وحدك المسؤول عن:
- ضمان امتلاكك للحق القانوني في الوصول إلى ملفات الوسائط في مكتبتك وتشغيلها
- الامتثال لجميع القوانين المعمول بها فيما يتعلق بالمحتوى الذي تصل إليه أو تنظّمه أو تشغّله من خلال البرنامج
- الاحتفاظ بنسخ احتياطية من بياناتك
إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، توافق على إعفائنا من مسؤولية مطالبات الأطراف الخارجية الناشئة مباشرة عن استخدامك غير المشروع للبرنامج أو عن إخلالك بسياسة الاستخدام المقبول (القسم 6). يقتصر هذا الالتزام على المطالبات الناجمة عن سلوكك الخاص، ولا ينطبق على المسائل التي نكون مسؤولين عنها، ولا يتجاوز ما هو متناسب ومسموح به بموجب القانون. ولا ينطبق عليك بالقدر الذي يحظره قانون حماية المستهلك الإلزامي.
13. بلاغات الإزالة وإساءة الاستخدام
لا يستضيف Reelm أي محتوى. إذا كنت تعتقد أن البرنامج أو موقعنا الإلكتروني أو خدمات الواجهة الخلفية الخاصة بنا تُستخدم بطريقة تنتهك حقوقك، أو إذا كنت ترغب في الإبلاغ عن إساءة استخدام، فاتصل بنا على [email protected]. سنراجع الإشعارات المدعومة بأدلة كافية ونتخذ الإجراء المناسب، الذي قد يشمل تقييد الوصول إلى الخدمات المتأثرة.
14. التحديثات والتعديلات
14.1 تحديثات البرنامج
قد نُصدر تحديثات للبرنامج من وقت لآخر، تُسلَّم تلقائيًا من خلال متجر Microsoft Store أو يدويًا من خلال موقعنا الإلكتروني.
14.2 تعديلات هذه الاتفاقية
قد نعدّل هذه الاتفاقية. وإذا أجرينا تغييرات جوهرية، فسنخطرك من خلال التطبيق أو بوسائل معقولة أخرى. يشكّل استمرارك في استخدام البرنامج بعد هذه التعديلات قبولًا للاتفاقية المُحدَّثة. وإذا كنت لا توافق على الشروط المعدَّلة، فيجب عليك التوقف عن استخدام البرنامج.
15. الإنهاء
15.1 من جانبك
يمكنك إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت عن طريق إلغاء تثبيت البرنامج وحذف جميع النسخ.
15.2 من جانبنا
يجوز لنا إنهاء هذه الاتفاقية أو تعليقها إذا أخللت بشروطها إخلالًا جوهريًا، إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به. وعند الإنهاء، يجب عليك التوقف عن كل استخدام لتطبيق Reelm وحذف جميع النسخ (لا تتأثر حقوقك بموجب تراخيص المصدر المفتوح للمكوّنات المضمَّنة).
15.3 البقاء بعد الإنهاء
تظل الأقسام 2 (بند الحفظ)، و9 (الملكية الفكرية)، و10 (إخلاء المسؤولية)، و11 (تحديد المسؤولية)، و12 (مسؤوليات المستخدم والتعويض)، و17 (القانون الحاكم) سارية بعد الإنهاء.
16. قابلية الفصل
إذا تبيّن أن أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير قابل للتنفيذ أو باطل، فسيتم تقييد ذلك الحكم أو إلغاؤه إلى الحد الأدنى اللازم بحيث تظل هذه الاتفاقية على خلاف ذلك سارية المفعول بالكامل.
17. القانون الحاكم والاختصاص القضائي
تخضع هذه الاتفاقية لقوانين إيطاليا وتُفسَّر وفقًا لها، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين.
بالنسبة لمستهلكي الاتحاد الأوروبي: لا يحرمك أي بند في هذه الاتفاقية من الحماية التي توفّرها الأحكام الإلزامية لقانون بلد إقامتك. ويمكنك رفع الدعاوى أمام محاكم بلد إقامتك، وتظل قواعد حماية المستهلك الإلزامية في ذلك البلد سارية.
18. الاتفاقية الكاملة
تشكّل هذه الاتفاقية، إلى جانب سياسة الخصوصية وتراخيص المصدر المفتوح / إشعارات الأطراف الخارجية، الاتفاقية الكاملة بينك وبين Revolt.Inc بشأن البرنامج وتَحلّ محل جميع الاتفاقيات والتفاهمات السابقة المتعلقة بموضوعها.
19. معلومات التواصل
للأسئلة المتعلقة بهذه الاتفاقية، يُرجى التواصل عبر:
Revolt.Inc
البريد الإلكتروني: [email protected]
الموقع الإلكتروني: https://reelm.rvsg.net
بالنقر على "موافقة" أو بتثبيت Reelm واستخدامه، فإنك تُقرّ بأنك قرأت هذه الاتفاقية وفهمتها وتوافق على الالتزام بها.